28./29./30.01. jeweils 17.30 Uhr
vor dem HAU 2
Wir freuen uns sehr am 28., 29. und 30. Januar 2009 den Gästen von "Politics of Ecstasy" die Möglichkeit zu geben ab 17.30 Uhr an einer Schwitzhüttenzeremonie teilzunehmen.
Was ist die Schwitzhüttenzeremonie?
Dieses einfache und kraftvolle Ritual des Zusammenkommens und der umfassenden Reinigung benutzen die Menschen in unterschiedlichen Formen seit sie das Feuer entdeckt haben. In allen Teilen der Welt kennt man die Methode, Wasser über heiße Steine zu gießen, um damit ein heilendes und reinigendes Dampfbad zu erzeugen. Wir schwitzen in der Tradition der Twisted Hairs, eines stammesübergreifenden Bundes von Medizinleuten beider Amerikas. Für sie symbolisiert die Schwitzhütte den Schoßraum der gesamten Schöpfung, aus dem alles Leben entstanden ist und gleichzeitig auch den Schoß von Großmutter Erde, aus dem alle Welten dieser Erde ? die Mineralien, die Pflanzen, die Tiere und die Menschen ? geboren sind. Dieser Raum ermöglicht es dir, tiefe Einsichten zu erleben, dich neu zu entscheiden für das, was dir wesentlich ist, um dich am Ende der Zeremonie neu ins Leben zu gebären. Es bedarf keiner speziellen Vorkenntnisse. Menschen jeden Alters, Herkunft und religiöser Zugehörigkeit sind willkommen.
Bei körperlichen und psychischen Beschwerden und chronischen Erkrankungen (wie z.B. akute Erkältungen, Herzkreislaufprobleme, Einnahme von Psychopharmaka) die eventuell einer Zeremonie im Wege stehen könnten, bitten wir um eine vorherige Rücksprache mit den Schwitzhüttenleitern bzw. mit einem Mitarbeiter des Hebbel am Ufer.
Die Teilnahme an der Schwitzhütte ist leider erst ab 18 Jahren möglich.
Wie läuft die Schwitzhüttenzeremonie ab?
Die Schwitzhüttenzeremonie gliedert sich in mehrere Phasen. Sie dauert insgesamt ungefähr vier Stunden (17.30 Uhr ? 21.30 Uhr). Die Leiter/innen, die die Schwitzhütte betreuen, sind autorisierte Schwitzhüttenleiter/innen der indianisch-schamanischen Tradition der Twisted Hairs. Nach einer Einführung und einem kurzen Kennenlernen findet die eigentliche Zeremonie in der Schwitzhütte statt, einem kreisförmigen Kuppelbau aus Weidenzweigen, den wir vor dem HAU 2 errichten. Wir werden hierbei von einer erfahrenen Schwitzhüttenleiterin bzw. einem erfahrenen Schwitzhüttenleiter begleitet.
Was sollte ich zur Schwitzhütte mitbringen?
Medizingeschenke
Zeremonien sind unbezahlbar. Es ist traditionelles als auch aktuelles Protokoll, dem/der Leiter/in der Schwitzhütte und den zwei Feuerhütern jeweils ein Medizingeschenk und losen Tabak ohne Zusatzstoffe (wie z.B. American Spirit) mitzubringen. Das Geschenk und der Tabak drücken deine Wertschätzung gegenüber den Personen aus, die durch ihre Energie, Zeit und ihr Wissen diese Zeremonie möglich gemacht haben. Es stellt sicher, dass du niemandem etwas schuldig bleibst und der Energieaustausch auf schöne Weise vollendet wird. Ein Medizingeschenk ist ein kleines Geschenk, das der Andere brauchen kann und sich darüber freut, wie z.B. gute Lebensmittel.
Nützliche Utensilien
In die Schwitzhütte geht man, wie in die Finnische Sauna, nackt. Deshalb bring bitte 2 Badetücher, eine Sitzunterlage (z.B. kleines Stück einer Schaumstoffisomatte), evtl. einen Bademantel und Badelatschen, Seife, Trinkwasser und etwas zu Essen für Dich mit.
Anmeldung
Die Teilnehmerzahl der Schwitzhütte ist begrenzt. Eine vorherige Anmeldung ist obligatorisch.
Anmeldungen bitte unter: schwitzen@politicsofecstasy.org |
|
|
We are delighted to offer guests at the "Politics of Ecstasy" Festival the chance to take part in a Sweat Lodge ceremony at 5.30pm on 28th, 29th and 30th January 2009.
What is a Sweat Lodge ceremony?
This simple and powerful ritual of coming together for deep purification has been practised by mankind in various forms since fire was discovered. All over the world the technique of pouring water on hot stones to create a healing and purifying steam bath is known. We sweat in the tradition of the Twisted Hairs, a cross-tribal group of medecine men from both Americas. For them the Sweat Lodge symbolizes the lap of the Gods of creation, from which all life originated, and at the same time the lap of Grandmother Earth, who gave birth to all the worlds contained in this earth- the minerals, plants, animals and mankind. This space makes it possible to experience moments of deep insight and to come to a new awareness of what is most important to you, so as to be reborn into Life at the end of the ceremony. It requires no special knowledge. People of all ages, backgrounds and religious affiliations are welcome.
Those who are physically or mentally unwell, or suffering from chronic illness (e.g. chest infections, problems of cardiovascular circulation, use of psychotropic drugs etc.) which could prevent them participating in the ceremony, are requested to contact the Sweat Lodge Leaders or a Hebbel am Ufer staff member beforehand.
Participation in the Sweat Lodge is reserved for adults over the age of 18.
What happens in a Sweat Lodge ceremony?
The Sweat Lodge ceremony is composed of several phases, taking about 4 hours in total (17.30 Uhr?21.30 Uhr). The Leaders, who manage the Sweat Lodge, are have their authority from Indian-shaman tradition of the Twisted Hairs. After an introduction and a short time to meet one another, the actual ceremony takes place in the Sweat Lodge, a domed, cross-shaped structure, constructed from willow branches and located in front of HAU 2. A male and a female Sweat Lodge Leader will take us through the ceremony.
What should I bring to the Sweat Lodge?
Medicinal offering
The ceremony has no price. Current practice, in accordance with tradition, is that a medicinal offering and loose tobacco (e.g.American Spirit) should be brought for the Sweat Lodge Leader and the two fire-keepers. The offering and the tobacco are an expression of your esteem for, and appreciation of, those whose energy, time and knowledge have made the ceremony possible. It ensures that your debt is cleared and the exchange of energy is harmoniously accomplished. A medicinal offering is a small offering which is pleasing and useful to the other e.g. wholesome food.
Useful items
Particpants in the Sweat Lodge, as in a Finnish Sauna, are naked. Please therefore bring 2 towels, a mat to sit on (e.g. foam plastic camping mat), (also, if you wish, bath robe and flip-flops), soap, and a snack and water.
Registration
There is a limit to the number of participants in the Sweat Lodge. Prior registration is obligatory.
Please register at: schwitzen@politicsofecstasy.org |
